For one night, Cameron Winter took over Carnegie Hall. Alone at a Steinway, the Geese frontman and solo artist turned the legendary concert hall into an intimate stage, revealing the full range of a performer who is by turns commanding, vulnerable, strange and unexpectedly funny.